On ne va pas faire des classes à respecter, mais les niveaux comptent. Ce que nous appellons ici 1ère année équivaut à la sixième du système français. Donc (en temps normal):

1ère année --> Sixième --> 11ans
2ème année ---> Cinquième --> 12ans
3ème année ---> Quatrième --> 13ans
4ème année ---> Troisième --> 14ans

Il est vrai qu'au Japon, il n'y a que trois niveaux de collège (et 6 de primaire, au total ça fait le même nombre d'années d'études), mais comme le forum a débuté comme ça et pour n'embrouiller personne, nous gardons 4 années.
Pensez à établir l'âge de votre personnage en rapport avec son année

Pour le lycée:

5ème année -> seconde -> 15ans
6ème année -> première-> 16ans
7ème année -> terminal -> 17ans